LITERATURHAUS Oberhausen

Exil – unfreiwillig alles zurücklassen. Nicht wissen, was kommt. Überleben – weiter leben in einem fremden Land – in einer fremden Sprache. Das war und ist für viele LiteratInnen die einzige Möglichkeit, Verfolgung und Inhaftierung im eigenen Land zu entkommen. Weil sie denken und schreiben, was dort nicht gewollt wird. Der Frauensalon lässt einige dieser teilweise vergessenen Schriftstellerinnen wieder zu Wort kommen. Hören wir, was sie uns zu sagen haben. Wieder präsentiert in einer Kombination unterschiedlicher Darstellungsformen in Texten, Bildern und Musik. Ein Abend voller Geschichte und gegen das Vergessen. Eintritt 10 € (ermäßigt 5 €)

Gudrun Wermert-Heetderks & Heinz Schumacher, Verführung zum Lesen Suchen Sie nach Anregungen für Ihre Lektüre-Abende? Fehlt Ihnen noch eine zündende Idee für ein Geschenk? Möchten Sie auch mal zwanglos mit uns über bestimmte Bücher reden? „Verführung zum Lesen“ will solchen Bedürfnissen Rechnung tragen. Im ersten Teil der Veranstaltung werden Gudrun Wermert-Heetderks und Heinz Schumacher neue und nicht mehr ganz so neue Bücher vorstellen, die beide mit Vergnügen und Gewinn gelesen haben und für besonders empfehlenswert erachten. Im zweiten Teil, nach der Pause, werden zwei Bücher im Mittelpunkt stehen, über die sich die Moderatoren im Gespräch austauschen. Diesmal sind es: Nelio Biedermann, Lázár sowie Katerina Poladjan: Goldstrand. Dabei wird es auch die Gelegenheit gegeben, ihre Meinung zu den diskutierten Büchern einzubringen oder Fragen zu stellen. Eintritt: 10 € (ermäßigt 5 €)

An jedem dritten Mittwoch im Monat gibt es im Gdanska-Literaturkeller einen Treffpunkt für literarisch interessierte Menschen. Fester Programmpunkt ist das Gespräch über ein konkretes Buch oder das Werk eines Autors / einer Autorin – mal aktuell, mal klassisch, mal ein Sachbuch, mal ein Roman, ein Erzählband oder Lyrik. Darüber hinaus ist das Gespräch über weitere Literatur, Autorinnen und Autoren genauso möglich wie der Austausch über die Aktivitäten des Literaturhauses. Dieses Mal präsentiert uns Janelle Pötzsch den Roman von Jonathan Swift, Gullivers Reisen, der vor 300 Jahren erschienen ist und nicht nur bis heute immer wieder neu gedruckt wird, sondern auch inhaltlich überraschend aktuell ist. Eintritt frei; offener Treff, keine Anmeldung erforderlich

Lesereihe „Wir Inländer*innen" In der kleinen Stadt Lasseren im Emsland ist nicht viel los. Wer Arbeit sucht, kommt an Möllring, dem riesigen Geflügelschlachthof, nicht vorbei. Für eine Handvoll Menschen beginnt dieser Montagmorgen mit großen Erwartungen. Sonia, alleinerziehende Mutter, hofft auf einen Job abseits vom Hühnchen-Zerlege-Fließband. Für die junge Ingenieurin Anna steht mit dem Testlauf eines neuen Automatisierungsverfahrens bei Möllring so gut wie alles auf dem Spiel. Merkhausen wiederum, zuständig für die Prozessoptimierung im Schlachtbetrieb, fiebert einem Date am Abend entgegen. Und dann ist da noch der geflüchtete Afghane Nassim, der sich in eine Affäre mit der zwanzig Jahre älteren Polin Justyna verstrickt und fest daran glaubt, dass seine Gedichte die deutsche Ausländerbehörde erweichen werden. Um diese zu übersetzen, ist Roshi, deutsch-iranische Autorin, extra aus Köln angereist. Ingeborg-Bachmann-Preisträgerin Nava Ebrahimi taucht ein in das Leben der kleinen Stadt und verknüpft die Geschichten von sechs Menschen zu einem mitreißenden Gesellschaftsroman über die Frage: Wie bleiben wir menschlich, wenn das Leben immer härter wird? Die Lesung ist eine Kooperation mit der Universität Duisburg/Essen und wird gefördert vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Eintritt: 10 € (ermäßigt 5 €)

Schüler*innen des Elsa-Brändström-Gymnasiums, Am Anfang schreibt man für den Papierkorb Die vom Oberhausener Verlag Karl Maria Laufen veröffentlichte Buchreihe "Am Anfang schreibt man für den Papierkorb" enthält Texte, die im Rahmen des Kurses Kreatives Schreiben am Elsa-Brändström-Gymnasium entstanden sind. Ziel des Kurses ist es, junge Menschen zu ermutigen und ihnen zu helfen, ihre eigenen Gedanken, Fragen, Befürchtungen und Hoffnungen, ihre eigenen Erfahrungen und Phantasien in poetischen Texten auszudrücken – etwa in Aphorismen, Gedichten und Kurzgeschichten. Die entstandenen Schüler*innentexte werden seit einigen Jahren auch regelmäßig im Literaturhaus präsentiert. Eintritt frei, der Hut geht rum

André Kubiczek, Nostalgia Lesereihe „Wir Inländer*innen" 1968: Teo, eine junge Laotin, kommt am Berliner Ostbahnhof an. Es ist die Liebe, die sie in die DDR führt, weit weg von ihrer Familie. Doch ihr neues Leben in Potsdam, scheinbar ein sozialistisches Idyll, ist schwer, und auch perfektes Deutsch kommt gegen die Fremdheit, die man sie als Asiatin jeden Tag spüren lässt, nicht an. Weihnachten 1982: André, Teos Sohn, ist dreizehn und wünscht sich nur eines: den Schikanen seiner Lehrerin zu entgehen und möglichst nicht aufzufallen. Doch dann erschüttern mehrere Schicksalsschläge die Familie. «Nostalgia», André Kubiczeks vielleicht persönlichstes Buch, handelt von seiner Beziehung zur Mutter, die versuchte, in der Fremde eine Heimat zu finden. Dabei entsteht ein etwas anderes Bild vom Leben in der DDR. „André Kubiczek wählt einen leisen Ton der Trauer und des Überlebens, mit dem er die Geschichte zweier Kulturen erzählt, die in seinem Roman zusammenfinden“, schreibt der NDR. Die Lesung war ursprünglich für den 9. Januar angekündigt und musste wegen eines Ausfalls der Bahn abgesagt werden. Sie wird nun nachgeholt. Gefördert wird sie vom Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen. Eintritt: 10 € (ermäßigt 5 €)

Ein Jahr lang haben die jungen SchreiberInnen in der "Werkstatt" gearbeitet: an Texten gefeilt, gehobelt, dass die Späne und Ideen nur so flogen, in die Tiefe gebohrt, Fundamente gelegt und vielfarbig dekoriert. Angeregt durch die Literaturpädagogin Pia Löber-Wille und mit viel gegenseitiger Unterstützung sind literarische Texte entstanden, die an diesem Abend einem größeren Publikum präsentiert werden. "Jammen" Sie mit! Die Schreibwerkstatt und der abschließende Poetry Jam wurden gefördert durch das Programm "Kulturrucksack" der Landesregierung NRW Eintritt frei, der Hut geht rum